佐野市の国際交流を推進　Sano International Exchange Association Official Web Site

新着情報2023..4.19



































202022020.05.13topics

令和５度から、新しいサイトに引っ越しました。新しいページは、こちらをクリックしてください。

世界の料理フェア(キッチンカー）が行われます！

　佐野市国際交流協会では、２月12日（日）佐野市文化会館を会場に
設立30周年記念式典・国際理解講演会を開催します。
　この中で、下記の「世界の料理フェア(キッチンカー)」を行いますので
ぜひお立ち寄りください。
　　　開催場所：２月１２日（日）文化会館第４駐車場



設立30周年記念式典・国際理解講演会のお知らせ



　ぜひ、お越しください。ポスターはこちらポスター・チラシ.PDF

設立30周年記念作品募集期間 延長のお知らせ

　※応募票は、こちらからダウンロードできます設立30周年記念作品募集チラシ

さの国際交流ニュース　バックナンバー

　設立20周年（H24年度）～5年間（H28年度）の会報誌をご紹介します。
　
　第77号（2012.08.27）　　第78号（2012.12.26）　　第79号（2013.03.25）
　
　 第80号（2013.08.22）　　第81号（2013.12.25）　　第82号（2014.03.07）

　 第83号（2014.08.28）　　第84号（2014.12.25）　　第85号（2015.03.25）

　 第86号（2015.08.27）　　第87号（2015.12.25）　　第88号（2016.03.25）

　 第89号（2016.08.25）　　第90号（2016.12.25）　　第91号（2017.03.24）


参加者募集のご案内

　佐野市国際交流協会が後援しておりますTabuwata（多文化共生に興味あるんです、私）
からのイベント案内です。ぜひぜひ、お申込みのうえ、ご参加くださ～い！


お申し込みはこちらから≪参加者募集≫　TABUWATAお掃除 in 佐野

Tabuwata（多文化共生に興味あるんです、私）FacebookはこちらTabuwata　


英語であそぼう～Halloween～を開催しました！

　10月22日(土)に佐野市中央公民館で、小学生25名が佐野市教育委員会ALTの皆さまと 英語をつかって遊びながら楽しく学びました。

　※動画はこちらでご覧ください。英語であそぼう～Halloween～2022.10.22


英語であそぼう～Halloween～開催します！
　

　　　




令和４年度 第26回国際交流フェスティバルを開催します！
　　
　　皆さま、ぜひ遊びに来てください。　　※ポスター(PDF)はこちら
           


令和４年度 第26回国際交流フェスティバルに
　　　　　　　　　出店・展示・ステージ出演団体の提出資料

　　　　１．取り扱い食品概要書

　　　　２．ステージ出演票

　　　　３．体調管理チェックシート



　　　　　≪実行委員の提出資料≫

　 　　 １．スタッフ一覧表

　　　　２．体調管理チェックシート

　　　　　≪ステージ出演者の提出資料≫

　　　　１．舞台配置図



～作品募集のお知らせ～




外国人向け(がいこくじん むけ)地方税(ちほうぜい)パンフレット
　　　　
　　　　　　　外国人(がいこくじん)のための 税金(ぜいきん)の案内(あんない）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　栃木県（とちぎけん）のホームページから、地方税（ちほうぜい）の
　　　　　案内（あんない）が見（み）られます！

　　　　　栃木県（とちぎけん）県税（けんぜい）のホームページ
　　　　　Brochure for Non-Jappanese Speakers　 (がいこくじんのかたへ）
　　　　　
　　　　　ホームページはこちら


国際交流（こくさいこうりゅう）ハイキングに行（い）きませんか？


　　　　　

佐野市民（さのしみん）と、佐野（さの）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）のためのバス旅行（りょこう）をします。

◆日程（にってい）：2022年（ねん）9月（がつ）11日（にち）日曜日（にちようび）小雨決行（こさめけっこう）
◆集合（しゅうごう）：勤労者会館（きんろうしゃかいかん）東駐車場（ひがしちゅうしゃじょう）・・・7：50集合（しゅうごう）
◆行き先（いきさき）：奥日光（おくにっこう）
◆参加者（さんかしゃ）：佐野市民（さのしみん）佐野市（さのし）にお住（す）まいかお勤め（おつとめ）の外国人（がいこくじん）・・・30名（めい）
◆参加料（さんかりょう）：1,500円【保険料（ほけんりょう）・乗船料（じょうせんりょう）･入館料（にゅうかんりょう）】
◆持ち物（もちもの）：昼食（ちゅうしょく）・飲み物（のみもの）・帽子（ぼうし）・傘（かさ）･薬（くすり）・レジャーシートなど

≪予定≫　※変更（へんこう）あり
・ハイキング
　戦場ヶ原（せんじょうがはら）赤沼茶屋（あかぬまちゃや）～菖蒲ヶ浜（しょうぶがはま）
・中禅寺湖遊覧船（ちゅうぜんじこゆうらんせん）
　菖蒲ヶ浜桟橋（しょうぶがはま さんばし）～大使館別荘記念公園桟橋（たいしかんべっそう きねんこうえんさんばし）
・施設見学（しせつけんがく）と記念公園散策（きねんこうえん さんさく）
　旧英国大使館別荘（きゅうえいこくたいしかん べっそう）
　旧イタリア大使館別荘（きゅういたりあたいしかん べっそう）

◆申し込み（もうしこみ）：8月（がつ）19日（にち）金曜日（きんようび）までに専用（せんよう）フォーム（QRコード）から、お申し込み（もうしこみ）ください。また、わからないことがあったら電話（でんわ）かメールしてください。

　　　　：0283-24-4447　　　　　　：siea@sctv.jp
　
　　　　　　　　　

当日（とうじつ）悪天候（あくてんこう）で中止（ちゅうし）にする時（とき）は、朝（あさ）6時（じ）にホームページ･Facebookでお知（し）らせします。

　※奥日光（おくにっこう）は、景色（けしき）がきれいです。
　　楽（たの）しい一日（いちにち）をすごしましょう！
　※日本の方へ
　　お知り合いの佐野市在住またはお勤めの外国の方がいらっしゃいましたら
　　ぜひ、お知らせください。


国際交流フェスティバルでの出店・ステージ出演を募集します！

英語であそぼう ～summer～

外国人の先生と英語をつかって、楽しくゲームをして遊びましょう。

　　　◆日時：７月２５日（月）～２７日（水）の午前１０時～１１時３０分（９時半～受付）
　　　◆会場：城北地区公民館
　　　◆対象：小学生
　　　◆定員：先着３０名程度
　　　◆費用：千円（保険代、材料費）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【お申し込み】　７月４日（月）から１５日（金）の間に、下記のQRコードで
　　　　　　　　受付いたします。
　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　


◎ご不明な点、ご質問等は、佐野市国際交流協会事務局へご連絡ください。

【お問合せ】　　佐野市国際交流協会　　電話：24-4447


７月（がつ）の日本語教室（にほんごきょうしつ）

・日曜（にちよう）クラス・・・ ３日、１７日　　１４：００～
・火曜（かよう）クラス・・・・１２日、２６日　　１６：００～

外国人（がいこくじん）のみなさんが　生活（せいかつ）するために必要（ひつよう）な
日本語（にほんご）の　読み方（よみかた）、書き方（かきかた）などを　教（おし）えています。
費用（ひよう）は　半年（はんとし）で　５００円です。
一緒（いっしょ）に勉強（べんきょう）しませんか？



　　　　【佐野市国際交流協会】（さのしこくさいこうりゅうきょうかい）
　　　　　TEL 0283-24-4447  FAX 0283-21-0225  E-mail siea@sctv.jp


※お知り合いの在住外国人の方に、日本語教室をご紹介下さい。
　また、ボランティアを募集しています。資格がなくても大丈夫です。
　興味のある方は、どうぞお気軽にお問い合わせください。


3月（がつ）の日本語教室（にほんごきょうしつ）
　　　　
　　　いつもどおり　行（おこな）います。

・日曜（にちよう）クラス・・・６日、２０日　　１４：００～
・火曜（かよう）クラス・・・・８日、２２日　　１６：００～

※２１日までは佐野市民限定（さのしみん げんてい）　
令和４年度ランカスター市中学生受入事業中止について


　　　　



年末年始（ねんまつねんし）の日本語教室（にほんごきょうしつ）


　・日曜（にちよう）クラス・・・１２月１９日、１月１６日　１４：００～

　・火曜（かよう）クラス・・・１２月２８日、１月１１日、１月２５日　１６：００～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

佐野市国際交流協会 会員のみなさまへ【来年度に延期になりました】

ニューイヤーパーティー（にゅーいやーぱーてぃー）
　　　　　　　　　　　　　　中止（ちゅうし）の　お知（し）らせ

２０２２年（ねん）１月（がつ）下旬（げじゅん）に　やる予定（よてい）だった　
ニューイヤーパーティーは　コロナウイルス（ころなういるす）が　心配（しんぱい）
なので　中止（ちゅうし）にします。



初級中国語講座〈参加者募集〉

１　申込について　（メールにて佐野市国際交流協会へ）

１　開催日時：１０月２１日（木）～１２月９日（木）１９：００～２０：３０ 受付１８：３０～
　　　　　　　　毎週木曜日（計８回）
２　会場：佐野市中央公民館
３　定員：先着２０人
４　費用：２，０００円（テキスト代別）
５　申込期間：１０月４日（月）～１５日（金）
６　記入事項【以下①、②をメールにてお申し込みください】
　①参加者の氏名（ふりがな）、住所（郵便番号も記載）、電話番号（できれば携帯電話）
　②写真撮影承諾の有無（広報誌等への写真掲載承諾のお願い）

２　参加についてのお願い

１　当日の持ち物：参加費(一人２，０００円)、テキスト代（一冊１，３２０円）、筆記用具
　※会員の方は、参加費半額（１，０００円）になります。
　※テキスト名「超入門！書いて覚える中国語ドリル」（ナツメ社）
　　同じテキストをお持ちの方は、申込時にご連絡ください。
２　コロナ対策：マスク着用,検温・手指消毒（受付時）、ﾌｨｼﾞｶﾙﾃﾞｨｽﾀﾝｽ、換気
３　不参加・欠席の連絡：ご家庭のご都合や急用のため欠席となる場合は、早めに
　　佐野市国際交流協会事務局へご連絡ください。

◎ご不明な点、ご質問等は、佐野市国際交流協会事務局へご連絡ください。
　【佐野市国際交流協会】
　　　TEL 0283-24-4447  FAX 0283-21-0225  E-mail siea@sctv.jp




英語であそぼう～Halloween～〈参加者募集〉

１　申込について　（メールにて佐野市国際交流協会へ）

１　開催日時：１０月２３日（土）１０：００～１２：００　受付９：３０～
２　会場：城北地区公民館
３　対象：市内小学生（定員：３０人）
４　費用：５００円
５　申込期間：１０月４日（月）～１５日（金）
６　記入事項【以下①～⑦をメールにてお知らせください。】
　①参加者（お子さん）の氏名（フリガナ、ローマ字表記）
　②参加者（お子さん）の性別（グループ分けの関係上）
　③参加者（お子さん）の学校名・学年
　④参加者（お子さん）の住所（郵便番号も記載）
　➄保護者名
　⑥電話番号（できれば携帯電話の）
　⑦写真撮影承諾の有無（広報誌等への写真掲載承諾のお願い）

２　参加についてのお願い

１　当日の持ち物：参加費(一人５００円)、水筒（水分補給）、はさみ、のり、色鉛筆、
　　　　　　　　　　　　筆記用具、健康チェックカード（別記）
　※ハロウィンの仮装をしての参加も大歓迎です。※仮装はご自由です。
　　　（感染症対策のため衣装等の貸し出しは行いません。）
２　コロナ対策：マスク着用,検温・手指消毒（受付時）,ﾌｨｼﾞｶﾙﾃﾞｨｽﾀﾝｽ、換気
３　保護者の方へのお願い
　○お子さんの送迎をお願いします。
　○見学される場合は、会場が密にならないよう外から（ホールの外から）見学してください。
　○不参加・欠席の連絡：ご家庭のご都合や急用のため欠席となる場合は、早めに
　　　　　　　　　　　佐野市国際交流協会事務局へご連絡ください。(平日)
　　　　　　　　　　　　　　　　なお、当日は土曜日のため、城北地区公民館へお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　※城北地区公民館：℡０２８３－２４－５７７２
　健康チェックカードは、こちらからダウンロードできます　健康チェックカード.pdf へのリンク

◎ご不明な点、ご質問等は、佐野市国際交流協会事務局へご連絡ください。
　【佐野市国際交流協会】
　TEL 0283-24-4447  FAX 0283-21-0225  E-mail siea@sctv.jp


１０月（がつ）の日本語教室（にほんごきょうしつ）

　いつもどおり　行（おこな）います。

　　・日曜（にちよう）クラス・・・３日、１７日　１４：００～
　　・火曜（かよう）クラス・・・１２日、２６日　１６：００～

　※１４日までは佐野市民限定　
　　　　佐野市（さのし）に住（す）んでいる人（ひと）だけです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外国人（外国人）のための　法律相談会（ほうりつそうだんかい）

　無料（むりょう）です！



日本語教室（にほんごきょうしつ）お休（やす）みのお知（し）らせ

　緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）が　９月（がつ）３０日（にち）まで　 のびました。
　９月（がつ）の　日本語教室（にほんごきょうしつ）は　お休（やす）みします。

　　　　　　　　　　　　


「しごとの ための にほんご」の勉強（べんきょう）が 　　　　　　　　無料（むりょう）でできます。



休業日のお知らせ


　　８月１３日（金）～８月１６日（月）

　　上記の期間、お休みとさせていただきます。
　　　　　　佐野市国際交流協会　　　　　　　　　



国際交流（こくさいこうりゅう）ハイキング（はいきんぐ）　
　　　　　　　　　　　　　　中止（ちゅうし）の　お知（し）らせ

9月（がつ）にやる予定（よてい）で　準備（じゅんび）していましたが
コロナウイルス（ころなういるす）が　心配（しんぱい）なので　中止（ちゅうし）にします。






日本語教室（にほんごきょうしつ）お休（やす）みのお知（し）らせ


　　・日曜クラス（にちようくらす）・・・８月１５日
　 ・火曜クラス（かようくらす）・・・・ ８月１０日、８月２４日

　コロナウイルス（ころなういるす）が　心配（しんぱい）なので　お休（やす）みします。



 国際交流（こくさいこうりゅう）フェスティバル（ふぇすてぃばる）　
　　　　　　　　　　　　　　中止（ちゅうし）の　お知（し）らせ

１１月（がつ）はじめに　やる予定（よてい）だった　国際交流（こくさいこうりゅう）フェスティバル（ふぇすてぃばる）は
コロナウイルス（ころなういるす）が　心配（しんぱい）なので　中止（ちゅうし）にします。



英語であそぼう ～summer～

　外国人の先生と英語をつかって、楽しくゲームをして遊びましょう。

　　　◆日時：７月２６日（月）～２９日（木）の午前１０時～１１時３０分
　　　◆会場：城北地区公民館
　　　◆対象：小学生
　　　◆定員：先着３０名程度
　　　◆費用：千円（保険代、材料費）　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　【お申し込み】　７月５日（月）から１６日（金）までに、メールで受付いたします。
　【必要事項】　
　　件名「英語であそぼう」
　　　① 参加者名
　　　② 学校名
　　　③ 学年
　　　④ 保護者名
　　　⑤ 住所
　　　⑥ 電話番号
　　　⑦ 写真撮影承諾の有無（広報誌への写真掲載承諾のお願い）

　上記の必要事項を明記の上、　 siea@sctv.jp までメールをお送りください。
　
　【お問合せ】　　佐野市国際交流協会　　電話：24-4447　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「災害時外国人サポーター養成講座」参加者募集！


　【お申し込み・お問合せ先】　佐野市国際交流協会　　　
・電話：24-4447　　　・FAX：21-0225　　　・メール：siea@sctv.jp
お申し込みの際は、お名前・ご住所・連絡先（電話番号）をお知らせください。


日本語教室（にほんごきょうしつ）お休（やす）みのお知（し）らせ

　・日曜クラス（にちよう くらす）・・・２月２１日
　・火曜クラス（かよう くらす）・・・・・２月 ９日

新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）感染症（かんせんしょう）の病気（びょうき）を広（ひろ）めないように　２月（にがつ）２２日（にじゅうににち）まで　お休（やす）みします。
またお休（やす）みする日（ひ）が決（き）まったら、このホームページ（ほーむぺーじ）でお知（し）らせします。


令和３年度ランカスター市中学生受入事業中止について

日本語教室（にほんごきょうしつ）お休（やす）みのお知（し）らせ

　　・日曜クラス（にちよう くらす）・・・１月１７日、２月７日
　　・火曜クラス（かよう くらす）・・・・１月２６日

新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）感染症（かんせんしょう）の病気（びょうき）を広（ひろ）めないように　２月（にがつ）７日（なのか）まで　お休（やす）みします。
またお休（やす）みする日（ひ）が決（き）まったら、このホームページ（ほーむぺーじ）でお知（し）らせします。

栃木県に緊急事態宣言が出ました。
これは新型コロナウイルス感染拡大と医療崩壊を防止するためのものです。
●2月7日(日)まで、必要のない外出をしないで、できるだけ家にいてください。
●特に、夜8時以降は家にいましょう。
●他県との行き来はやめましょう。
●仕事や学校・病院に行ったり、食べ物・薬・ガソリンなど生活に必要なものは買いに行くことができます。
　電車やバスも止まりません。
●やむを得ず外出する際は、マスクを着用し、密にならず、手指の消毒をしてください。
　特に、家族以外の方とマスクを外して会話することはしないでください。

栃木県（とちぎけん）に、「緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）」が　でました。
コロナウイルスを　ひろがらないように　するためです。
このまま、コロナウイルスが　ひろがると、病院（びょういん）に　たくさん　病気（びょうき）の　人（ひと）が　
あつまって、とても　たいへんです。
●２月（がつ）７日（なのか）（にちよう）まで、できるだけ　いえに　いてください。
　あまり そとに　でないで　ください。
●とくに　よる８じ　から　は、いえに　いてください。
●ほかの　県（けん）に　いかないでください。
●しごと、がっこう、びょういんに　いくことは　できます。たべもの、くすり、ガソリンなど、生活（せいかつ）に　
　ひつようなものは、おみせに　あります。かうことが　できます。でんしゃ、バスは、とまりません。　
●でかけるときは、つぎのことに　ちゅういしてください。
　・マスクをつける
　・ほかの　人（ひと）と　はなれる
　・手（て）や　ゆびを　消毒（しょうどく）する
※家族（かぞく）でない人（ひと）と　はなすときは、マスクを　つけてください。
　かならず　まもって　ください！！


高校（こうこう）で 勉強（べんきょう）したい 外国人（がいこくじん）のみなさんへ

こちらからダウンロードできます。　こうとうがっこうとう しゅうがくしえんきんせいど



新型コロナウイルス感染症の予防について
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（多言語版パンフレット）

　３つ（みっつ）の密（みつ）を避（さ）けましょう
　人（ひと）との接触（せっしょく）を減（へ）らす１０のポイント

～ウイルス（ういるす）が広（ひろ）がらないようにするために、大切（たいせつ）なこと～

　・日本語　・English　・中文　・Português　・Spanish　・Vietnamese
　・Tagalog　・Thai　・Nepali　・Indonesian　・Malay　・Shinhala

多言語版パンフレットは、当協会の窓口にございますので
お気軽にお問い合わせください。

　　　　　　　佐野市国際交流協会　２４－４４４７

または、こちらからダウンロードできます。
　　　新型コロナウイルス感染症の予防について（多言語版パンフレット）


イベント中止のお知らせ（追加）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・ニューイヤーパーティ（令和３年１月末開催予定）

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）が、収束（しゅうそく）に至（いた）っていないため
残念（ざんねん）ですが中止（ちゅうし）とさせていただきます。
楽（たの）しみにしてくださっていた皆（みな）さまには、ご迷惑（めいわく）をおかけして、申（もう）し訳（わけ）ございません。

・英語で遊ぼう～ハロウィン～

・スペイン語・フランス語・中国語講座　
　　　　
皆様の健康や安全面を最優先に考慮するとともに、感染の拡大防止のため
中止を決定しましたのでお知らせいたします。　　　


9がつ22にちの日本語教室（にほんごきょうしつ）

コロナウイルス（ころなういるす）が　心配（しんぱい）なので
日本語教室（にほんごきょうしつ）火曜（かよう）クラスは　お休み（おやすみ）します。



栃木県（とちぎけん）に住（す）む　外国人（がいこくじん）のための
　　　　　　新型（しんがた）コロナウイルス　相談（そうだん）ホットライン！　　　　　

感染（かんせん）が　心配（しんぱい）なときは　電話（でんわ）してください。



外国人（がいこくじん）のための
　　　　無料法律相談会（むりょうほうりつそうだんかい）やります！





外国人（がいこくじん）も　１０月（がつ）１日（にち）に
　　　　　　　　　　　　　　国勢調査（こくせいちょうさ）をします
会員研修会（かいいんけんしゅうかい）
　　　　　　　　　　　　　　中止（ちゅうし）の　お知（し）らせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今年度（こんねんど）の　会員研修会（かいいんけんしゅうかい）の　開催（かいさい）は　中止（ちゅうし）します。
新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）感染症（かんせんしょう）が
収束（しゅうそく）したら　来年度（らいねんど）以降（いこう）に　開催（かいさい）する予定（よてい）です。

　　　　　　　　　　

どうぞ　よろしく　お願（ねが）いします。


国際交流（こくさいこうりゅう）ハイキング（はいきんぐ）　
　　　　　　　　　　　　　　　中止（ちゅうし）の　お知（し）らせ

コロナウイルス（ころなういるす）が　心配（しんぱい）なので
国際交流（こくさいこうりゅう）ハイキング（はいきんぐ）は　中止（ちゅうし）にします。


　　　　　　


国際交流（こくさいこうりゅう）座禅会（ざぜんかい）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　中止（ちゅうし）のお知（し）らせ

コロナウイルス（ころなういるす）が　まだ心配（しんぱい）なので　
国際交流（こくさいこうりゅう）座禅会（ざぜんかい）は　中止（ちゅうし）にします。
　　　　　　　　　　　　

イベント中止のお知らせ

・英語で遊ぼう～summer～

・国際交流フェスティバル　　　　　

皆様の健康や安全面を最優先に考慮するとともに、感染の拡大抑制をするため
中止を決定しましたのでお知らせいたします。


令和２年度 ランカスター市中学生派遣事業中止について
　
今年度のランカスター市中学生派遣事業は、参加者・関係者の皆様の健康と安全を考慮した結果中止とさせていただきます。

ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▲　昨年度のランカスター市派遣事業



6月（がつ）7日（か）の日本語教室（にほんごきょうしつ）

先生方（せんせいがた）のみの打ち合わせ（うちあわせ）をすることになったので
日本語教室（にほんごきょうしつ）は、お休み（おやすみ）します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　

関東弁護士会連合会（かんとうべんごしかい れんごうかい）からお知らせ

　外国人（がいこくじん）のための電話無料（でんわむりょう）法律相談会（ほうりつそうだんかい）やります。通訳付き（つうやくつき）です。

　　・入管関係（にゅうかんかんけい）...
　　　　　…在留資格（ざうりゅうしかく）など

　　・家庭問題（かていもんだい）
　　　　　…離婚（りこん）養育費（よういくひ）相続（そうぞく）など

　　・労働問題（ろうどうもんだい）
　　　　　…賃金未払い（ちんぎんをはらわない）解雇（かいしゃをやめさせられる）労災（ろうさい）など

　新型（しんがた）コロナウイルス感染予防（かんせんよぼう）のため、５月（がつ）の日本語教室（にほんごきょうしつ）はお休み（おやすみ）します。