本文へスキップ

佐野市の国際交流を推進 Sano International Exchange Association Official Web Site

外国人のための困りごと相談

 Consultation and Information Service , 咨询服务
Servicios de Consultas e Informaciones, Serviços de consultas e de informações
     

平成28年度 年間スケジュール (2016 schedule, 日程, Horario, horário)

 
 佐野市在住の外国人の方で、日本語で会話ができる方、また、通訳の方と一緒に
 来られる方は、市役所交通生活課(5階)で市民相談員が相談をお聞きします。
       ●相談時間は(月)~(金)午前8時30分~午後5時です。

 日本語で会話ができず、また、日本語の会話のできる方と一緒に来ることのできない
 人は、相談したい日の10日前までに交通生活課に来ていただき、通訳者派遣申請を
 ご記入ください。国際交流協会に通訳者派遣を依頼します。

 市役所交通生活課と通訳者で日程調整し、相談日と時間をお知らせしますので、
 その時間の5分くらい前までに市役所5階の交通生活課に来てください。
 市民相談員が相談をお聞きします。


   会  場:佐野市役所 交通生活課(5階)(佐野市高砂町1)
    
-Place:Sano City Office 'kotsu seikatsu ka' (1 Takasago-cho, Sano)
    -场所地址:佐野市政府 交通生活课 (佐野市高砂町1)
    -Ubicación:Ayuntamiento Sano 'kotsu seikatsu ka' (1 Takasago-cho, Sano)
    -Local :Prefeitura de Sano 'kotsu seikatsu ka' (1 Takasago-cho, Sano)


 費  用:無料
Free / 免费 / Gratuito

 問合せ :■佐野市役所 交通生活課 生活安全係 0283-20-3014
   
-Contacts : ■Sano City Office 'kotsu seikatsu ka'   TEL 0283-20-3014
   -詢問  :■佐野市政府 交通生活课 TEL 0283-20-3014
   -Contacto: ■Ayuntamiento Sano 'kotsu seikatsu ka' TEL 0283-20-3014
   -Informação:■Prefeitura de Sano 'kotsu seikatsu ka'  TEL 0283-20-3014

  ■相談内容:日頃生活する上での困りごと、心配ごとなどの相談
         ※ 秘密は守られます。
        -The consultation will be confidential.  / -本处严守咨询秘密
        -El secreto esta protegido.  / -Sigilo absolute.


 

佐野市国際交流協会

〒327-0003
栃木県佐野市大橋町2183
2183 Ohashi-cho, Sano, Tochigi

TEL 0283-24-4447
FAX 0283-21-2774
E-mail siea@sctv.jp
URL http://www.sctv.jp/~siea
業務時間  8:30~17:00(平日)