活動報告 - 佐野市国際交流協会

平成2６年度　活動報告report 2014

初中級中国語会話講座　【平成27年3月5日~4月23日(毎週木曜(全8回))】　

犬伏地区公民館にて講師に郭蕊さんをお迎えして中国語講座が開催されました。初中級ということで、ピンインや発音等の基本的な内容から日常会話などを分かりやすく教えてくださいました。漢字が使われている点では日本語と共通している所もあるので、その共通点や違いを楽しみながら学ぶことができました。

フランス語入門初級講座　【平成27年2月27日~4月17日(毎週金曜(全8回))】　

犬伏地区公民館にて講師に片柳哲也さんをお迎えしてフランス語講座が開催されました。和やかな雰囲気の中、言語と共に文化や習慣なども一緒にお話ししてくださり、受講者の皆さんもとても興味津々なご様子でした。難しい印象のフランス語ですが、皆さんで楽しく学ぶことができました。

会員研修　【平成27年3月5日(木)】　

今年度の会員研修は、カナダ大使館と東京駅駅舎の見学に行ってきました。カナダ大使館では公開部分の見学をさせていただきましたが、現代的でスタイリッシュな印象を受けました。館内の図書室には、様々なカナダの書籍があり、公用語が英語とフランス語のため、1冊の本の中に２つの言語が使用されているものなどもあり、とても興味深いものでした。美術作品も展示されていて、貴重な品々を拝見することができ、カナダの文化に触れることができました。

ニューイヤーパーティー　【平成27年1月18日(日)】　

勤労者会館にてニューイヤーパーティーが開催されました。今年は例年よりも多くの方々にご参加いただき、大変賑わいのあるパーティーとなりました。テーブルには様々な国の料理が並び、おいしい料理の数々は参加者皆さんの会話を弾ませ、交流の輪も一層広がっているようでした。ステージも三味線、日本舞踊、タイの踊り、気功太極拳、ベリーダンスと充実した内容で、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。

那須塩原市国際交流協会との意見交換会　【平成26年12月5日(金)】　

大橋町事務所にて那須塩原市国際交流協会をお迎えして意見交換会が行われました。那須塩原市国際交流協会の高根沢理事長以下１８名の協会員の方と当協会寺岡会長以下７名の会員により、協会の軌跡や活動状況などについての活発な意見交換がなされました。今後ともさらに交流を深めていきたいということで意見の一致をみました。

中国茶文化講座　【平成26年11月30日(日)】　

中央公民館にて講師に宮森勝市さんをお迎えして中国茶文化講座が開催されました。普段なかなか中国茶を淹れて味わう機会がなかったので、とても新鮮で日本茶とはまた一味違う、ふくよかな味わいを楽しむことができました。中国茶の文化も教えていただき中国茶の奥深さを改めて感じました。

やさしい日本語基礎講座　【平成26年11月23日(日)】　

中央公民館にて講師に国際基督教大学特任講師の根本愛子先生をお迎えして開催されました。日本語が使えない外国人と日本語母語者との意思の疎通に大変有用な「やさしい日本語」。前半の講義では、やさしい日本語の必要性や日本語からやさしい日本語への変換を具体例を交えながらポイントを教えていただき、後半ではグループに分かれ書き換えに挑戦しました。「やさしい日本語には一律の正解はなく何よりも相手を考えることが大切。」と根本先生。相手のレベルやニーズを考えながら少しでも相手に合ったやさしい日本語がを心掛けていきたいと思いました。

佐野市訪米団　【平成26年11月3日(月)～8日(土)】　

アメリカ・ランカスター市との姉妹都市締結20周年記念して、団長の岡部市長をはじめとする23名の団員(当協会寺岡会長も副団長として参加)＆さのまるからなる公式訪問団がアメリカ（ＮＹ、ランカスター、ワシントンＤＣ）を訪問しました。ランカスターではとても温かい歓迎を受け、交流20周年を祝うとともに両市の友好の絆を更に深めることが出来ました。さのまるもランカスターではもちろん、至る所で大歓声を受け、終始大活躍でした。

ランカスター市中学生派遣　【平成26年10月21日(火)～28(火)】　

佐野市の代表として生徒14名・引率3名が姉妹都市のアメリカ・ランカスターを訪問してきました。市長表敬訪問や学校訪問、市内見学、ホストファミリーとの時間など普通の旅行では体験できない、様々な経験ができたようです。11月14日に開催された報告会では、「貴重な体験ができた。これからもこの経験を活かしたい」「英語の力不足を感じたのでもっと力を入れて勉強したい」「5月に受け入れた子と再会できて嬉しかった。家族みんなが日本語で挨拶してくれた」などの感想を聞くことが出来ました。生徒の皆さんの自信に満ち溢れた顔は今回の訪問が各々にとっていかに有意義なものであったかを物語っていました。今年で交流20周年。この事業の歴史と素晴らしさを改めて実感しました。

茶道体験講座　【平成26年11月2日(日)】　

外国人の方々に日本の文化を知ってもらおうと、城山記念館にて、講師に永井宗誉さんをお迎えして茶道体験講座が開催されました。参加してくださった方々は、茶道初体験で慣れないながらも先生のお手本を熱心に見入り、「日本の文化が学べて良かった。」「苦かったけどとても素晴らしい体験ができた。」と喜んでくださいました。

外国人のための交流ハイキング　【平成26年10月19日(日)】　

今年は群馬県の赤城山へ行ってきました。ちょうど紅葉の時期とも重なったため、紅葉の景色にみなさん感激していました。途中、赤城神社を参拝して日本の文化に触れることもでき、日本の秋を満喫しながら、楽しい時間を過ごすことができました。

中国児童書画・美術秀作展　【平成26年10月11日(土)～12日(日)】　

市制10周年を記念して、市民ギャラリーにて、佐野市の友好都市浙江省衢州市の大成小学生の作品が展示されました。小学生らしいのびのびとした作品から大人顔負けの繊細な作品まで様々な作品が並び、来た人の目を楽しませてくれました。

国際交流フェスティバル　台風接近のため、中止となりました。【平成26年10月5日(日)】

中国家庭料理教室　【平成26年7月20日(日)】　

植野地区公民館にて、講師に陳美琴さんをお迎えして中国家庭料理教室が開催されました。メインに家常豆腐(ｼﾞｬﾂｧﾝﾄｳﾌｰ)という厚揚げの炒め物を作りましたが、日本でも馴染みのある厚揚げも味付けや調理法次第で中国料理にがらりと変わり、その変化を楽しみながら味わうことができました。中国料理は日本でも広く親しまれていますが、なかなか本場の家庭料理を作って味わう機会はないのでとても貴重な体験となりました。

左下から時計まわりに…ご飯、家常豆腐(厚揚げの炒めもの)、凉拌三絲(大根とくらげのサラダ風)、蕃茄湯(トマトとジャガイモのスープ)

韓国語サロン　【平成26年7月18日(金)】　

城北地区公民館にて、講師に黄善姫さんをお迎えして韓国語サロンが開催されました。韓国の様々な文化・習慣についてエピソードを交えながら楽しくお話してくださいましたが、何事にも「年長者を敬う」という精神が礎になっていることがよく分かりました。(なので、韓国では初対面でも年齢を聞くのが当たり前なのだそうです。)参加者の方々と意見交換もでき、とても有意義な時間となりました。

定期総会　【平成26年6月2日(月)】

勤労者会館にて午後7時より、定期総会が開催されました。総会に提出された案件については全て承認されましたことをご報告いたします。会員の皆様には今後とも変わらぬご支援・ご協力をお願い申し上げます。

ランカスター市中学生受入れ　【平成26年5月13日(火)～19日(月)】　

佐野市の姉妹都市アメリカのランカスター市から今年も中学生16名・引率者3名が佐野を滞在し、市内見学、日本文化体験(茶華道)、中学校訪問、市長表敬訪問、日光見学などを体験しました。慣れないながらも一生懸命日本語を使って交流しようとする姿や、何事にも意欲的に「学ぼう！」とする姿がとても印象的で、あっと言う間の1週間でしたがとても素晴らしい交流ができたと思います。この様な有意義な交流ができましたのも、ホストファミリーをはじめとする関係者の皆様の多大なご協力のお陰と、心より感謝申し上げます。