|
やほ〜液晶画面の皆、元気かな？ＭＭＲの時間だよ〜。 |
 |
な、なんだってー！？ |
|
それはマガジンミステリー調査班 |
|
メタルマックス1の焼き直し |
|
それはメタルマックス・リターンズ |
|
じゃあなんだってんだ？ |
|
正解は「ミカお姉さんのメタルサーガ紹介リターンズ」でした！ |
|
すまん、一寸頭痛がしてきた。 |
|
ああっ！兄さん、開始早々フェードアウトしないで！ だって前回は出番とられちゃったでしょ？だからリターンズ！ |
|
なんか必死だな、ミカ。 お前の希望とは裏腹に今回の進行役がきてるぞ。 |
|
な、なんだってー！？ |
 |
繰り返しは基本らしいけど、よくやるねぇ。 |
 |
あまりしつこいと冒頭の出番すら無くなるかも知れんな。気をつけたほうがいいぞ。 |
|
…というわけで今回の進行役のシャーリィとラシードだ。 |
|
お初だね。アタシはシャーリィ。銃火器戦闘が専門のソルジャーだ。 |
|
初見だな。俺はラシード。剣を使う白兵戦専門のソルジャーだ。 |
|
白兵戦専門のソルジャーって珍しいよね。 大抵のソルジャーは格闘もできるけど護身程度だろうし…。 |
|
ふむ、確かにそうだろうな。 だが剣技にしても格闘技にしても、道を究めてゆけば銃など恐れるに足りんようになる。 至近距離から繰り出される武器や拳足をかわすのに比べれば容易いものだからな。 |
|
へぇ？言ってくれるじゃないか。 なんなら試してみるかい？ |
|
威勢が良くなくてはソルジャーは務まらんだろうが、勇気と無謀は別の存在だ。 |
|
当たり前だろう？ 一つ付け加えると自信と過信の区別がつかないやつは生き残れないよ。 (言うとホルスターのUSPを抜いて距離をとる) |
|
キミもなかなか言うね。 (言うとシャムシールを抜き出して距離をとる) |
|
ちょ、ちょっとまて！ こんなところでいきなりおっぱじめる気か！？ |
 |
わん！（筆者訳：しばらくおまちください） |
 |
バウ！（筆者訳：もうしばらくおまちください） |
|
ふむ、口だけではないようだな。 |
|
そりゃこっちの台詞だ。 銃弾を剣で切り落とす非常識な奴は初めてだよ。 |
|
…ふたりとも、はやく説明はじめてね（TT) |